1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Íoslódáil ó YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Suíomh oifigiúil scannáin YIFY: YTS.MX 3 00:00:23,399 --> 00:00:24,399 YOJIMBO 4 00:00:36,369 --> 00:00:42,092 Arna léiriú ag TOMOYUKI TANAKA agus RYUZO KIKUSHIMA. 5 00:00:43,000 --> 00:00:47,426 Sracfhéachaint le RYUZO KIKUSHIMA agus AKIRA KUROSAWA. 6 00:00:48,171 --> 00:00:50,845 Cineamatagrafaíocht ag KAZUO MIAGAWA. 7 00:00:51,007 --> 00:00:53,510 Dearadh Táirgeadh ag YOSHIRO MURAKI. 8 00:00:53,676 --> 00:00:56,054 Ceol ag MASARU SATO. 9 00:00:57,221 --> 00:01:03,194 Stiúrthóir Cúnta SHIRO MORITANI Bainisteoir Táirgthe HIROSHI NEZU. 10 00:01:04,435 --> 00:01:06,688 Starring. 11 00:01:07,647 --> 00:01:13,370 TOSHIRO MIFUNE 12 00:01:14,528 --> 00:01:20,535 TATSUYA NAKADAI YOKO TSUKASA, ISUZU YAMADA 13 00:01:21,701 --> 00:01:26,502 DAISUKE KATO, SEIZABURO KAWAZU TAKASHI SHIMURA 14 00:01:26,663 --> 00:01:29,667 HIROSHI TACHIKAWA YOSUKE NATSUKI 15 00:01:30,417 --> 00:01:34,217 EIJIRO TONO, KAMATARI FUJIWARA IKIO SAWAMURA 16 00:01:34,378 --> 00:01:38,099 ATSUSHI WATANABE SUSUMU FUJITA, KYU SAZANKA 17 00:01:39,341 --> 00:01:43,312 KO NISHIMURA TAKESHI KATO, AKIRA TINI 18 00:01:43,469 --> 00:01:46,814 TSUNAGORO RASHOMON YOSHIO TSUCHIYA 19 00:02:18,292 --> 00:02:24,345 Faoi stiúir AKIRA KUROSAWA. 20 00:03:35,652 --> 00:03:37,074 SÃOP, a bhrat! 21 00:03:37,237 --> 00:03:38,659 Lig dom imeacht, a Athair! 22 00:03:38,821 --> 00:03:41,244 An cath seo Is é an seans ar feadh an tsaoil! 23 00:03:41,406 --> 00:03:44,330 Amadán craiceáilte! An seans a bheith maraithe! 24 00:03:44,493 --> 00:03:46,211 Cén fáth ar mhaith leat a bheith i do chearrbhachas? 25 00:03:46,370 --> 00:03:49,499 Áit feirmeora atá sna páirceanna. 26 00:03:49,664 --> 00:03:53,214 Saol fada ag ithe gruel - go hifreann leis sin! 27 00:03:53,709 --> 00:03:55,882 Ba mhaith liom bia maith agus éadaí deasa. 28 00:03:56,044 --> 00:03:58,297 Beidh mé beo suas é agus bás óg! 29 00:04:06,971 --> 00:04:08,473 Seanfhear. 30 00:04:08,681 --> 00:04:10,729 Ba mhaith liom roinnt uisce. 31 00:04:13,184 --> 00:04:15,278 Cén fáth nár stop tú é? 32 00:04:15,436 --> 00:04:18,280 Conas a d'fhéadfainn? 33 00:04:19,566 --> 00:04:25,539 Tá páistí ar buile na laethanta seo. 34 00:04:28,198 --> 00:04:30,451 Níl sé ach na páistí. 35 00:04:30,616 --> 00:04:33,916 Is mian le gach duine airgead éasca. 36 00:04:34,203 --> 00:04:35,830 Tá sé ar fad a bhuíochas sin do chearrbhachas. 37 00:04:35,997 --> 00:04:38,375 Rolla na dísle agus tá tú saibhir. 38 00:04:38,540 --> 00:04:41,760 Ní féidir a rá cé leis a chuid airgid a bhfuil a thuilleadh. 39 00:04:45,754 --> 00:04:48,724 Ar chuala tú síoda trádála an grúdaire mhaithe anois? 40 00:04:49,717 --> 00:04:52,561 Deir go n-íocfaidh sé níos mó ná an ceannaí síoda. 41 00:04:53,095 --> 00:04:55,223 Sea, ach... 42 00:04:55,471 --> 00:04:58,395 cén difríocht a dhéanann sé... 43 00:04:59,517 --> 00:05:02,487 leis an mbaile an chaoi a bhfuil? 44 00:05:02,811 --> 00:05:08,739 Níl a fhios againn fiú cathain a osclóidh an chéad aonach síoda eile. 45 00:05:13,196 --> 00:05:16,791 Tagann madraí ocrach ag rith nuair a boladh siad fola. 46 00:05:18,450 --> 00:05:22,375 Lig dóibh sracadh óna chéile agus dathaigh an síoda ina gcuid fola. 47 00:05:22,579 --> 00:05:25,002 Ansin is féidir leo a bheith a n-aonach! 48 00:07:02,166 --> 00:07:04,635 SILK MERCHANT 49 00:07:37,114 --> 00:07:41,369 Samurai, ag iarraidh a dhéanamh taos éigin mar gharda coirp? 50 00:07:41,534 --> 00:07:43,878 Tá an ráta reatha buailte leis an díon. 51 00:07:44,370 --> 00:07:45,872 Is é mo choimisiún amháin. 52 00:07:46,039 --> 00:07:48,792 Cén taobh a thógfaidh tú? 53 00:07:49,416 --> 00:07:53,387 Ritheann Seibei Manome drúthlann. Na mná go léir is mian leat. 54 00:07:53,545 --> 00:07:55,218 Ach tá sé ag dul síos an cnoc. 55 00:07:55,547 --> 00:07:58,596 Chuirfinn geall ar Ushitora Shinden. 56 00:07:58,758 --> 00:08:00,305 Féach. 57 00:08:00,509 --> 00:08:04,139 An teach ósta ag an gcúinne. Sin é a áit. 58 00:08:04,888 --> 00:08:08,188 Abair leis an Constábla Hansuke sheol chugat. 59 00:08:08,558 --> 00:08:13,564 Thógfainn mé féin thú, ach tá mé an dlí thart anseo. 60 00:08:16,065 --> 00:08:19,740 Ná déan dearmad, anois. Faighim ceann ¡ya. 61 00:09:16,451 --> 00:09:17,748 Téigh ar aghaidh. 62 00:09:17,911 --> 00:09:21,791 Is bóthar poiblí é. Gabhann fiú madraí faoi shaoirse! 63 00:09:41,306 --> 00:09:43,400 Ní bheidh tú fostaithe mar sin. 64 00:09:43,559 --> 00:09:47,154 Caithfidh tú gníomhú mór, taispeáin dóibh cé atá ina boss. 65 00:09:47,603 --> 00:09:50,197 Ní fhéachann siad ach diana. 66 00:09:50,523 --> 00:09:54,653 Gearr amach ceann dá n-arm agus beidh siad iad féin a iompar. 67 00:09:55,652 --> 00:09:57,154 Ansin gheobhaidh tú fostaithe. 68 00:09:57,362 --> 00:09:59,410 Meabhraigh do ghnó féin, tú bastard! 69 00:10:01,365 --> 00:10:02,833 Tar isteach. 70 00:10:03,659 --> 00:10:05,286 BIALANN 71 00:10:15,753 --> 00:10:19,348 - Ar mhaithe? - Bia. 72 00:10:19,506 --> 00:10:22,680 Níl aon ghnó na laethanta seo, mar sin níl aon rud agam. 73 00:10:22,843 --> 00:10:24,516 Tá fiú an rís fuar. 74 00:10:24,803 --> 00:10:26,225 Ní miste liom. 75 00:10:34,478 --> 00:10:36,526 Go deimhin, seanfhear - 76 00:10:36,897 --> 00:10:39,650 Tá a fhios agam. Ní féidir leat íoc. 77 00:10:42,027 --> 00:10:43,950 Bustóidh mé roinnt cinn ar dtús. 78 00:10:44,695 --> 00:10:45,695 Níl! 79 00:10:46,864 --> 00:10:49,037 Tá go leor troid feicthe agam! 80 00:10:49,283 --> 00:10:53,379 Tá an bia orm, ach ansin a fháil ar an ifreann as baile! 81 00:10:55,038 --> 00:10:56,506 Go raibh maith agat. 82 00:11:00,959 --> 00:11:02,677 Tá sé ag dul arís! 83 00:11:04,963 --> 00:11:06,510 An déantóir caiséid. 84 00:11:06,673 --> 00:11:09,847 Fear sa bhaile amháin ag déanamh airgid ar bith. 85 00:11:10,009 --> 00:11:12,683 Ní féidir cónraí a dhéanamh tapa go leor. 86 00:11:13,846 --> 00:11:16,850 Is fearr gan a bheith aon chearrbhachas ar chor ar bith. 87 00:11:17,057 --> 00:11:20,607 Boss amháin go baile is féidir linn a fhulaingt, 88 00:11:20,769 --> 00:11:23,568 ach is tubaiste iad beirt. 89 00:11:23,729 --> 00:11:25,731 An déantóir caiséid amháin brabúis as sin. 90 00:11:25,898 --> 00:11:27,900 Bainigí sult as, a bhacaigh! 91 00:11:32,737 --> 00:11:36,867 Tá Gamblers chomh fuar fola agus sanntach, 92 00:11:37,283 --> 00:11:40,537 ní shílfeá bheadh ​​mothúcháin athar acu. 93 00:11:41,078 --> 00:11:44,423 Ach thosaigh an trioblóid seo ar fad nuair a chinn Seibei 94 00:11:44,581 --> 00:11:47,926 a chríoch uile do thabhairt a mhac. 95 00:11:48,126 --> 00:11:52,006 Fear a láimhe deise ní sheasfadh sé ar a shon. 96 00:11:52,171 --> 00:11:55,425 Ushitora is ainm dó, fíor - 97 00:11:55,591 --> 00:11:57,093 Ainm aisteach. 98 00:11:57,259 --> 00:12:00,103 Thosaigh a mhac ag obair i mbliain na mbó, Ushi, 99 00:12:00,262 --> 00:12:03,766 ach phreab sé amach sa bhliain nua ar an tíogair, Tora. 100 00:12:03,932 --> 00:12:06,606 Labhair faoi ghlaoch isteach an Bhliain Nua le plá. 101 00:12:06,767 --> 00:12:12,399 D'fhág sé Seibei chun tús a chur le drong rival, ag tabhairt leath d'fhearaibh Seibei leis. 102 00:12:12,565 --> 00:12:15,614 Ní féidir ach le claimhte rudaí a réiteach anois. 103 00:12:15,775 --> 00:12:21,282 Tá siad araon ag fuming, slánú suas drifters agus coirpigh as a dronganna. 104 00:12:22,864 --> 00:12:27,665 In ionad síoda a cheannach, Tá thugs á gceannach acu. 105 00:12:37,336 --> 00:12:40,260 Conas atá gnó, fear casket? 106 00:12:41,381 --> 00:12:44,635 Cé mhéad cónra a dhíol tú agus mé as baile aréir? 107 00:12:44,884 --> 00:12:46,306 Beirt le do thaobh. 108 00:12:46,469 --> 00:12:47,470 Cad é? 109 00:12:48,262 --> 00:12:50,230 Agus ceathrar go dtí an taobh eile. 110 00:12:57,020 --> 00:12:59,068 Ní ró-olc. 111 00:13:11,949 --> 00:13:15,829 Deartháir Ushitora, Inokichi. Torc fiáin, a oireann dá ainm. 112 00:13:15,995 --> 00:13:18,999 Is leathchéad é, ach contúirteach nuair a mheabhair. 113 00:13:19,165 --> 00:13:22,339 Tá sé ar ais le triúr earcach nua. 114 00:13:39,599 --> 00:13:43,695 Cén náire! Sin é ár gConstábla. 115 00:13:43,853 --> 00:13:47,198 Tá sé ceaptha an riffraff a ghabháil, ach breathnú air. 116 00:13:47,356 --> 00:13:49,859 Ní hé an t-aon duine é, áfach. 117 00:13:52,736 --> 00:13:54,329 Féach. 118 00:13:54,487 --> 00:13:58,162 Faade ollmhór, ach an t-úinéir Tá Tazaemon gan luach. 119 00:13:58,491 --> 00:14:03,292 Is é ár méara cowardly, ceannaí síoda de réir trádála. 120 00:14:03,536 --> 00:14:06,460 D'éirigh leis maireachtáil ag taobhú le Seibei, 121 00:14:06,623 --> 00:14:09,376 ach nuair a d’éirigh Ushitora amach... 122 00:14:12,628 --> 00:14:16,474 Tokuemon, an grúdaire ar mhaithe, Thaobh le Ushitora. 123 00:14:16,632 --> 00:14:19,306 Deir Tokuemon is é an méara nua é, 124 00:14:19,467 --> 00:14:24,064 agus thosaigh sé fiú ag díol síoda. Tazaemon críochnaithe. 125 00:14:24,222 --> 00:14:28,602 Buaileann sé a druma paidir an lá ar fad, ag súil le bua Seibei. 126 00:14:30,268 --> 00:14:32,236 Éist leis sin? 127 00:14:46,157 --> 00:14:47,750 Diabhal iad go léir! 128 00:14:48,451 --> 00:14:50,874 Tá an baile seo doomed. 129 00:14:52,287 --> 00:14:54,085 Anois an bhfeiceann tú? 130 00:14:54,957 --> 00:14:58,461 Gheobhaidh tú rud ar bith ag dul sucked isteach an olc. 131 00:14:58,961 --> 00:15:02,215 Ith go tapa agus fág. 132 00:15:03,589 --> 00:15:06,559 Tá mo dhóthain ríse agam. Tabhair dom roinnt mhaith. 133 00:15:08,802 --> 00:15:11,772 Is maith liom é anseo. Fanfaidh mé tamall. 134 00:15:12,222 --> 00:15:13,644 Cén fáth? 135 00:15:13,807 --> 00:15:16,105 Nach bhfaigheann tú fós é? 136 00:15:16,267 --> 00:15:18,019 Sea, déanaim. 137 00:15:18,310 --> 00:15:20,312 Sin an fáth a bhfuil mé ag fanacht. 138 00:15:21,230 --> 00:15:22,903 Éist, a shean-duine. 139 00:15:23,607 --> 00:15:26,281 Íocfar mé as an marú. 140 00:15:26,943 --> 00:15:30,413 Agus tá an baile seo lán d’fhir atá tuillte go bás. 141 00:15:30,905 --> 00:15:32,532 Smaoinigh air. 142 00:15:33,532 --> 00:15:36,456 Seibei, Ushiora, na gamblers agus drifters - 143 00:15:36,618 --> 00:15:40,043 leo imithe, d’fhéadfadh tús úr a bheith ag an mbaile. 144 00:15:40,205 --> 00:15:43,300 Tá tú cnónna! Ná dá mbeadh naoi saol agat! 145 00:15:45,668 --> 00:15:47,796 Ní dhéanfaidh mé liom féin é. 146 00:15:48,212 --> 00:15:49,634 Conas mar sin? 147 00:15:50,255 --> 00:15:53,680 Ar mhaithe. Smaoineoidh mé agus mé ag ól. 148 00:16:01,807 --> 00:16:04,026 Tá gach duine sa bhaile seo craiceáilte! 149 00:16:04,268 --> 00:16:07,021 Ach tá tú crazier fiú! 150 00:16:29,123 --> 00:16:31,171 Ba mhaith liom labhairt le Seibei. 151 00:16:32,501 --> 00:16:34,344 Cé hé an diabhal tú? 152 00:16:47,348 --> 00:16:49,100 Ag iarraidh mé a fhostú? 153 00:16:53,311 --> 00:16:55,234 Beidh mé i do gharda coirp. 154 00:16:57,272 --> 00:16:59,320 Taispeánfaidh mé duit cad is fiú dom. 155 00:17:51,404 --> 00:17:53,748 An samurai dhá-ghiotán arís? 156 00:17:58,743 --> 00:18:00,586 Cad atá uait an uair seo? 157 00:18:13,423 --> 00:18:16,893 - Tá aghaidheanna gleoite den sórt sin agat guys. - Cad é? 158 00:18:19,219 --> 00:18:24,316 Bíonn tú ag caint go dian ach ní thiocfadh leat eitilt a ghortú. Adorable. 159 00:18:25,517 --> 00:18:28,771 Ná tóg muid mar amadán. Féach ar an tatú seo? 160 00:18:28,936 --> 00:18:31,314 Ní raibh mé sa phríosún ar rud ar bith! 161 00:18:34,483 --> 00:18:39,580 Is teifeach mé. Beidh siad crucify dom má tá mé Gafa. 162 00:18:41,031 --> 00:18:42,578 Mar an gcéanna anseo. 163 00:18:43,450 --> 00:18:45,327 Beidh siad bata mo cheann ar liús. 164 00:18:45,492 --> 00:18:49,292 Gan brag, ach tá mé tiomanta gach coir sa leabhar. 165 00:18:49,455 --> 00:18:51,457 Mar sin ní miste leat má mharaíonn mé thú? 166 00:18:51,624 --> 00:18:54,798 - Cad é? - Maraigh sinn más féidir leat! 167 00:18:55,960 --> 00:18:57,212 Gortóidh sé. 168 00:18:57,378 --> 00:18:59,597 Táimid gamblers. Níl eagla orainn roimh an gclaíomh. 169 00:19:03,216 --> 00:19:05,514 Níl aon leigheas ar amaidí. 170 00:19:05,677 --> 00:19:06,769 Cad é? 171 00:19:24,152 --> 00:19:26,780 Déantóir caiséid. Dhá chónra. 172 00:19:27,363 --> 00:19:30,037 Ní hea, is fearr na trí cinn sin a dhéanamh. 173 00:19:43,669 --> 00:19:46,172 Ceart go leor, déan tairiscint dom. 174 00:19:46,713 --> 00:19:49,512 Cad a íocfaidh tú dom chun iad a chríochnú? 175 00:19:49,675 --> 00:19:54,647 Cad faoi thrí ryo? 176 00:19:55,721 --> 00:19:59,021 Tá mé ag dul go Ushitora. Geall liom go n-íocfaidh sé níos mó. 177 00:20:00,558 --> 00:20:02,026 Ceathair ansin! 178 00:20:02,185 --> 00:20:03,186 Cúigear! 179 00:20:04,437 --> 00:20:05,939 seisear! 180 00:20:06,106 --> 00:20:07,528 Cuir nialas leis an deireadh. 181 00:20:07,690 --> 00:20:10,034 Deich! Íocfaidh mé deich leat! 182 00:20:14,697 --> 00:20:16,699 fiche! 183 00:20:18,491 --> 00:20:20,084 Fiche a cúig! 184 00:20:25,580 --> 00:20:27,048 Tríocha! 185 00:20:28,917 --> 00:20:29,918 Ceart go leor! 186 00:20:30,335 --> 00:20:31,928 caoga! 187 00:20:38,759 --> 00:20:40,557 Go han-mhaith. 188 00:20:42,137 --> 00:20:45,892 Fiche a cúig roimh ré, le seomra agus bord. 189 00:20:53,522 --> 00:20:56,526 Is mian le mo chuid fear fáilte a chur romhat. 190 00:20:56,691 --> 00:20:58,568 Ach ar dtús, deoch. 191 00:21:04,157 --> 00:21:05,750 Caithfimid labhairt. 192 00:21:08,326 --> 00:21:11,421 Níl aon mhodhanna ag wench dúr. 193 00:21:44,358 --> 00:21:49,410 Tá tú ar buile 25 a íoc roimh ré a Stranger iomlán. 194 00:21:49,863 --> 00:21:51,365 Cad a tharlaíonn má ritheann sé amach san oíche? 195 00:21:51,531 --> 00:21:54,626 Fág dom é. Ní bheidh am aige. 196 00:21:54,825 --> 00:21:56,953 Tá sé beartaithe agam ionsaí a dhéanamh inniu. 197 00:21:57,119 --> 00:22:01,670 Ní mór go mbeadh eagla ar fhir Ushitora iar marbhadh triur dá drong. 198 00:22:01,832 --> 00:22:05,382 Beidh an bua againn cinnte agus é i gceannas orainn. 199 00:22:05,543 --> 00:22:06,965 feicim. 200 00:22:07,295 --> 00:22:10,299 Ach ansin beidh orainn 25 sa bhreis a íoc leis. 201 00:22:11,257 --> 00:22:16,479 Cad a tharlaíonn má mharaíonn muid é ina dhiaidh sin? Gheobhaimid an 50 iomlán ar ais. 202 00:22:16,637 --> 00:22:19,106 - Tá sé sin ag dul rófhada! - Ciúin! 203 00:22:19,264 --> 00:22:22,188 Mura féidir leat é sin a dhéanamh fiú, déan dearmad faoi bheith ar an oidhre. 204 00:22:22,350 --> 00:22:24,102 Ciallaíonn onóir rud ar bith do gamblers. 205 00:22:24,268 --> 00:22:26,111 Ceart do mháthar. 206 00:22:26,270 --> 00:22:30,150 Ní féidir leat fortún a thógáil mura rud é tá aithne ort mar mharfóir agus gadaí. 207 00:22:30,398 --> 00:22:32,526 Maraíonn tú an samurai dhá-ghiotán sin. 208 00:22:36,821 --> 00:22:41,668 Caitheamh go deas leis agus ligfidh sé síos é a gharda. Beidh sé éasca. 209 00:22:42,326 --> 00:22:46,047 Ní bheidh meas ag na fir ort mura léiríonn tú gur féidir leat a mharú. 210 00:22:46,204 --> 00:22:49,834 Ach mharaigh mé duine d’fhir Ushitora! 211 00:22:49,999 --> 00:22:52,093 Fear amháin! Ná bac leat féin! 212 00:22:52,252 --> 00:22:56,177 Mac éigin atá tú. Cad a bhfuil an oiread sin eagla ort roimhe? 213 00:22:56,922 --> 00:23:01,098 Cibé maraíonn tú céad nó céad, ní chroch tú ach uair amháin! 214 00:23:13,854 --> 00:23:16,903 Fiche a cúig go díreach. 215 00:23:27,073 --> 00:23:31,374 Máistir, a ligean ar ól agus a fháil acquainted. 216 00:23:31,661 --> 00:23:33,459 Mo mhac, Yoichiro. 217 00:23:33,621 --> 00:23:34,838 Mo bhean chéile, Orin. 218 00:23:34,997 --> 00:23:38,877 Mo cheathrar fear is láidre: Magotaro, Yahachi, 219 00:23:39,126 --> 00:23:41,754 Matsukichi agus Sukeju. 220 00:23:42,171 --> 00:23:44,515 Cá bhfuil an Máistir Homma? 221 00:23:47,842 --> 00:23:51,062 Dála an scéil, an bhféadfainn d'ainm a iarraidh? 222 00:23:53,221 --> 00:23:55,098 Mise? 223 00:24:01,395 --> 00:24:06,367 Sanjuro Cuwabatake... (Mulberry Field 30 bliain d'aois) 224 00:24:06,525 --> 00:24:08,527 ach tá mé beagnach 40. 225 00:24:08,693 --> 00:24:10,240 Caithfidh tú a bheith ag magadh! 226 00:24:10,570 --> 00:24:13,244 De réir mar a théann ainmneacha, tá sé maith go leor. 227 00:24:13,406 --> 00:24:16,000 Is strainséir iomlán mé, mar sin féin. 228 00:24:28,419 --> 00:24:32,640 A Mháistir, cén fáth suí thall ansin? Tar suí anseo. 229 00:24:32,797 --> 00:24:34,299 Beidh anseo a dhéanamh. 230 00:24:34,466 --> 00:24:38,972 Faigheann sé 50 ryo, agus ní bhfaighidh mé ach dhá cheann. Tá sé i rang eile. 231 00:24:40,388 --> 00:24:44,063 Lá éigin taispeánfaidh mé duit mo luach fíor. 232 00:24:44,225 --> 00:24:47,354 B'fhéidir níos luaithe ná mar a cheapann tú. Cad faoi inniu? 233 00:24:49,270 --> 00:24:53,025 Táimid ag ruathar inniu ag meán lae! 234 00:24:53,191 --> 00:24:56,240 I solas an lae simplí, Boss? 235 00:24:56,402 --> 00:25:01,158 Níl an bua againn go dtí go ndéanaimid bás Ushitora agus Inokichi. 236 00:25:01,531 --> 00:25:04,410 D'fhéadfadh siad rith amach san oíche. 237 00:25:06,535 --> 00:25:08,333 Ná bíodh eagla ort! 238 00:25:08,579 --> 00:25:13,585 Le Homma agus an máistir seo inár dtreoir, táimid níos láidre ná riamh. 239 00:25:41,608 --> 00:25:46,739 A dó dhéag a chlog meán lae! 240 00:26:04,169 --> 00:26:07,264 Déan deifir! Cad atá tú a dhéanamh? 241 00:26:11,343 --> 00:26:15,189 Ní bheidh tú sneak away sin go héasca! Faigh isteach ann! 242 00:26:17,598 --> 00:26:20,021 D'íoc muid go leor duit! 243 00:26:21,018 --> 00:26:22,520 Faigh isteach! 244 00:26:34,864 --> 00:26:36,866 Máistir, le do thoil teacht! 245 00:27:24,157 --> 00:27:28,082 A Mháistir, déan deifir le do thoil! Tá fir Ushitora tagtha amach! 246 00:28:02,565 --> 00:28:05,114 Ceart go leor, lean an máistir! 247 00:28:11,949 --> 00:28:14,077 Ba mhaith leat troid? Déan é féin. 248 00:28:14,243 --> 00:28:16,041 Níl suim agam. 249 00:28:16,786 --> 00:28:18,163 Tá brón orm, missus, 250 00:28:18,329 --> 00:28:21,253 ach níl sé ar intinn agam a marbadh tar éis do bua. 251 00:28:21,416 --> 00:28:23,214 Seo é do 25 bliana. 252 00:28:23,626 --> 00:28:26,505 A mhac soith! Sicín amach ag an nóiméad deireanach! 253 00:28:26,670 --> 00:28:28,172 Cá bhfuil Homma? 254 00:28:28,338 --> 00:28:31,592 Aimsigh é! Rith sé ar shiúl i solas an lae leathan. 255 00:28:37,680 --> 00:28:40,559 Cén duine agaibh Ushitora? 256 00:28:44,561 --> 00:28:45,983 Tá mé. 257 00:28:46,187 --> 00:28:47,655 Cad atá uait? 258 00:28:48,690 --> 00:28:51,614 Tá cion ag Seibei orm. Tá mo naisc gearrtha agam leis. 259 00:29:00,450 --> 00:29:01,450 Sin go léir. 260 00:29:01,492 --> 00:29:03,620 Cén fáth, tú - 261 00:29:23,137 --> 00:29:26,687 Bígí ag faire amach! Beidh an troid seo go dona! 262 00:29:27,348 --> 00:29:28,975 Beidh sé go dona! 263 00:29:38,859 --> 00:29:42,033 Cad atá tú ag fanacht? Ní féidir leat dul ar ais síos anois! 264 00:29:42,195 --> 00:29:43,447 Ceart go leor! 265 00:31:24,285 --> 00:31:28,415 Tá cigire ó Edo ag teacht! 266 00:31:41,508 --> 00:31:43,351 Fuair ​​tú an t-ádh an uair seo, muc tú. 267 00:31:43,594 --> 00:31:48,441 Tá tú an t-ádh! Is liomsa do cheann nuair a fhágann sé! 268 00:31:48,598 --> 00:31:51,192 Gach tú teifeach Hurry suas agus i bhfolach! 269 00:31:52,059 --> 00:31:54,153 Téann an rud céanna duit go léir! 270 00:31:54,311 --> 00:31:57,030 Abair le gach duine a dhoirse a oscailt! 271 00:31:57,606 --> 00:32:01,827 Tá gach rud ciúin thart anseo, fuair sé? Níl fiú na madraí ag troid. 272 00:32:06,322 --> 00:32:07,619 Oscail suas! 273 00:32:07,823 --> 00:32:10,576 Siopa oscailte! Gníomhú mar má tá gach rud gnáth! 274 00:32:11,367 --> 00:32:12,367 Fuair? 275 00:32:46,857 --> 00:32:48,609 Seanfhear... 276 00:32:48,776 --> 00:32:53,373 ní duine ar bith an cigire sin, ach cinnte go bhfuil palanquin swank aige. 277 00:33:06,416 --> 00:33:08,089 Cad atá chomh greannmhar? 278 00:33:08,668 --> 00:33:11,091 Tá a chuid fear ag ól tae. 279 00:33:11,253 --> 00:33:12,721 Mar sin? 280 00:33:14,131 --> 00:33:15,724 Féach. 281 00:33:26,058 --> 00:33:27,731 Tae spíonta. 282 00:33:33,731 --> 00:33:35,904 Ná bheith chomh feargach. 283 00:33:39,070 --> 00:33:44,076 Dá bhféadfainn iad a bheith agam marbhadh a chéile, 284 00:33:44,241 --> 00:33:47,245 bheadh sé spártha dom glanadh tí mór. 285 00:33:47,953 --> 00:33:50,422 Ró-olc a cuireadh isteach orthu. Faigh amach! 286 00:33:50,705 --> 00:33:52,332 Tá tú as do mheabhair! 287 00:33:52,498 --> 00:33:53,670 Cheapann tú amhlaidh? 288 00:33:53,833 --> 00:33:58,259 Is léir. Cheapann tú go mbeidh ach overlook cad a rinne tú? 289 00:33:58,420 --> 00:34:00,764 Ushitora agus Seibei ní sheasfaidh sé go ciúin. 290 00:34:00,964 --> 00:34:04,343 Cinnte, tiocfaidh siad labhair liom ar ball. 291 00:34:05,176 --> 00:34:09,181 Is í an cheist, cé a thaispeáint suas le carn airgid ar dtús? 292 00:34:10,264 --> 00:34:15,612 Is cuma leo ach an bua, mar sin tá siad araon ag iarraidh mé. 293 00:34:17,979 --> 00:34:19,947 Just a fan agus a fheiceáil. 294 00:34:25,819 --> 00:34:30,575 Hey, an é sin do mhéara nitwit? 295 00:36:01,945 --> 00:36:04,039 An é sin Tokuemon? 296 00:36:39,270 --> 00:36:41,568 Anois déanann sé ciall. 297 00:36:41,730 --> 00:36:45,109 Ní haon ionadh an cigire tá palanquin chomh deas sin aige. 298 00:36:49,904 --> 00:36:52,908 Dála an scéil, Ba mhaith liom deoch freisin. 299 00:36:53,073 --> 00:36:55,917 Tá nerve ort! Tá tú briste cloch! 300 00:37:29,772 --> 00:37:31,399 Ba mhaith leat rud éigin? 301 00:37:32,483 --> 00:37:35,202 Tá tú diana. 302 00:37:35,360 --> 00:37:37,112 Is maith liom tú. 303 00:37:38,655 --> 00:37:41,408 Nach bhfuil fearg ort Mharaigh mé triúr fear agaibh? 304 00:37:41,574 --> 00:37:43,747 Bhí siad gan luach. 305 00:37:44,577 --> 00:37:46,375 Is deartháir Ushiora mé - 306 00:37:46,537 --> 00:37:49,461 - Inokichi. - Tá aithne agat orm? 307 00:37:50,248 --> 00:37:52,250 Cloisim go bhfuil tú láidir. 308 00:37:52,709 --> 00:37:54,461 Níl sé sin láidir. 309 00:37:54,628 --> 00:37:56,505 Máistir! 310 00:37:58,839 --> 00:38:02,184 Ná bheith i do strainséir. Bíodh deoch linn. 311 00:38:02,343 --> 00:38:04,266 Nó an bhfuil fearg ort fós? 312 00:38:04,428 --> 00:38:06,726 - Ba cheart dom é sin a iarraidh ort. - Ná bíodh ciall ort. 313 00:38:06,888 --> 00:38:09,562 Thóg tú mo magadh ró-dáiríre, fear amaideach. 314 00:38:09,724 --> 00:38:11,226 Tar ar, a ligean ar dul. 315 00:38:11,392 --> 00:38:14,612 Níl, ní dhéanann tú. Bhí deoch againn. 316 00:38:15,437 --> 00:38:17,781 Ceart? Cuir tús leis an sreabhadh! 317 00:38:17,940 --> 00:38:19,988 Déan é do dhícheall. Tá sé orm. 318 00:38:20,150 --> 00:38:23,529 Riamh! Bhuail mo dheartháir go laíon mé! 319 00:38:23,694 --> 00:38:26,493 Agus chuirfí as an teach mé! 320 00:38:26,989 --> 00:38:29,492 - Soith! - Sea, cad é? 321 00:38:53,805 --> 00:38:55,557 Hey, déantóir caiséid. 322 00:38:56,390 --> 00:38:58,358 Bá do bhrón? 323 00:39:03,480 --> 00:39:07,451 Cuairt fhada an chigire caithfidh gur maraíodh do ghnó. 324 00:39:07,858 --> 00:39:10,327 D'fhan tú deich lá cheana féin. 325 00:39:10,486 --> 00:39:12,113 Ná bí mar sin. 326 00:39:12,780 --> 00:39:15,033 Tá rath ar do shiopa mar gheall orm. 327 00:39:15,198 --> 00:39:18,042 Stoptar! Ní drúthlann é seo. 328 00:39:18,201 --> 00:39:20,704 Más mian leat áit fanacht, téigh go Seibei's. 329 00:39:20,870 --> 00:39:26,218 badidea. Tá an dá thaobh ag troid ar mo shon. 330 00:39:27,626 --> 00:39:30,880 Fanfaidh mé anseo agus lig dóibh súil a choinneáil. 331 00:39:49,937 --> 00:39:52,065 Gach duine ach é amach. 332 00:40:17,462 --> 00:40:19,840 Tar go dtí m'áit. Anois. 333 00:40:20,964 --> 00:40:22,807 Cad é an Rush? 334 00:40:24,051 --> 00:40:26,600 Tá an cigire ag fágáil amárach. 335 00:40:28,679 --> 00:40:32,775 Maraíodh giúistís i mbaile 24 míle uaidh seo. 336 00:40:36,227 --> 00:40:38,946 Ní cosúil go bhfuil sé ró-imní. 337 00:40:39,189 --> 00:40:42,113 Ní bheidh sé ag foghlaim faoi go dtí anocht. 338 00:40:42,901 --> 00:40:45,324 Is cosúil go bhfuil a fhios agat gach rud. 339 00:40:47,237 --> 00:40:50,616 Ba é dúnmharú an ghiúistís do dhéanamh? 340 00:40:51,533 --> 00:40:53,535 B’fhéidir. 341 00:40:54,952 --> 00:40:57,626 Láithreacht an chigire tá costas mór orm. 342 00:40:57,789 --> 00:41:00,463 Is amhlaidh atá mo chuid fear fostaithe. 343 00:41:01,416 --> 00:41:02,884 feicim. 344 00:41:03,418 --> 00:41:07,173 Ag labhairt di ar cé acu, seo 30 roimh ré. 345 00:41:07,964 --> 00:41:11,184 Tríocha eile má bhuann muid. Tar ar an bpointe boise. 346 00:41:11,342 --> 00:41:15,563 Mhothaigh mé go dona gan Seibei a thabhairt deis do thairiscint a fheabhsú. 347 00:41:15,721 --> 00:41:18,975 Réidh le leas a bhaint as aon laige, nach bhfuil tú? 348 00:41:19,140 --> 00:41:20,733 Ádh mór. 349 00:41:21,226 --> 00:41:24,526 Cinnfidh mé mo phraghas tar éis don chigire imeacht. 350 00:41:40,034 --> 00:41:43,413 Maith thú. Tá an cigire ag imeacht. 351 00:41:43,578 --> 00:41:45,251 I ndáiríre? 352 00:41:45,622 --> 00:41:47,169 Iontach! 353 00:41:59,592 --> 00:42:01,936 Cad a bhí Ushitora ag iarraidh? 354 00:42:05,306 --> 00:42:09,186 A mhac soith! An mbeidh an marú ag tosú arís? 355 00:42:09,935 --> 00:42:11,528 Breathnaíonn an nós é. 356 00:42:30,203 --> 00:42:32,046 Cad atá ag cur chomh fada sin orthu? 357 00:42:32,746 --> 00:42:36,046 Tá sé thar am ceann acu rinne mé tairiscint. 358 00:42:36,834 --> 00:42:39,758 Roinnt samurai. Níl uait ach airgead. 359 00:42:41,171 --> 00:42:43,424 Is obair chontúirteach agus shalach í seo. 360 00:42:43,590 --> 00:42:45,763 Níl ann ach fiú é má tá an praghas ceart. 361 00:42:45,925 --> 00:42:48,553 Ní bheadh ​​ionat ach garda coirp. 362 00:42:49,636 --> 00:42:51,934 Le roinnt gardaí coirp, 363 00:42:52,097 --> 00:42:56,102 na fostóirí caithfidh siad féachaint ar a ndroim. 364 00:43:22,081 --> 00:43:27,133 Cad atá ar bun leis an amadán sin? Tá sé ag rith anonn is anall an lá ar fad. 365 00:43:38,554 --> 00:43:40,932 Gonji, buidéal ar mhaithe. 366 00:43:41,098 --> 00:43:44,068 Déan dearmad air. Níl mé ag dul lig duit an búistéireacht a cheiliúradh! 367 00:43:44,227 --> 00:43:46,855 Níl mé! Tá mé trua! 368 00:43:47,771 --> 00:43:50,320 Tá siad ag déanamh na síochána. 369 00:43:50,482 --> 00:43:52,075 Tá siad? 370 00:43:52,734 --> 00:43:55,453 Agus cheannaigh mé a lán lumber do cónraí. 371 00:43:55,611 --> 00:43:57,613 Cad a dhéanfaidh mé anois? 372 00:43:58,364 --> 00:44:02,289 Tá brón orm daoibh, a bhuachaillí, ach anois beidh an baile ciúin síos. 373 00:44:02,451 --> 00:44:03,703 Tá tú leathcheann! 374 00:44:03,868 --> 00:44:07,793 Ní dhéanann gamblóirí ach síocháin a ullmhú le haghaidh troid níos mó. 375 00:44:08,748 --> 00:44:10,967 Ní féidir leis an aonach síoda a bheith acu má tá siad ag troid. 376 00:44:11,125 --> 00:44:13,469 Ní chiallaíonn aonach síoda aon seomraí cearrbhachais 377 00:44:13,627 --> 00:44:17,222 agus gan aon ioncam as a gcríoch, mar sin déanann siad suas ar feadh tamaill. 378 00:44:17,381 --> 00:44:20,976 Níl i sos cogaidh ach an síol le haghaidh cath níos fola. 379 00:44:21,133 --> 00:44:22,680 Fuair ​​​​tú sin? 380 00:44:23,427 --> 00:44:26,146 Níl aon rud níos contúirtí. 381 00:44:29,683 --> 00:44:34,234 Fós féin, bhí siad chomh diongbháilte sin a chéile a mhilleadh. 382 00:44:35,313 --> 00:44:37,611 Conas a d'éirigh leo a suaimhneas? 383 00:44:37,773 --> 00:44:40,401 Sílim gur Mhol Unosuke é. 384 00:44:40,567 --> 00:44:41,568 Gan amhras? 385 00:44:41,735 --> 00:44:46,332 Deartháir is óige Ushitora. D'fhill sé aréir óna shiubhal. 386 00:44:47,407 --> 00:44:49,830 Tháinig bastard olc ar ais, an ndearna sé? 387 00:44:50,243 --> 00:44:53,292 Breathnaíonn sé chomh milis mar an coinín stoidiaca atá ainmnithe ina dhiaidh, 388 00:44:53,453 --> 00:44:56,206 ach is mac tíre é istigh. 389 00:45:00,544 --> 00:45:04,344 Bliain ar fad atá tú imithe. Fiú na gaotha fáilte romhat! 390 00:45:40,412 --> 00:45:43,461 Want a fheiceáil rud suimiúil? 391 00:46:10,146 --> 00:46:11,363 Cad atá ar siúl? 392 00:46:13,316 --> 00:46:14,909 An rud céanna i d'áit? 393 00:46:15,568 --> 00:46:17,241 Déan amadáin dínn! 394 00:46:17,402 --> 00:46:21,282 Cuireann siad deireadh lena gcuid feall, ansin cuireann siad ar shiúl sinn le blúiríní inár bpócaí! 395 00:46:22,366 --> 00:46:24,460 A chlann mhac! 396 00:46:25,743 --> 00:46:27,666 Taispeánfaimid dóibh! 397 00:46:27,828 --> 00:46:29,796 bastards! 398 00:46:44,134 --> 00:46:46,762 Cad faoi atá siad ag caoineadh? 399 00:46:47,888 --> 00:46:51,438 Chuir Ushitora ár saol i mbaol sinn, 400 00:46:51,599 --> 00:46:55,445 agus ní raibh ann ach inné! 401 00:46:55,603 --> 00:46:57,105 Hachi, ciúin! 402 00:47:02,234 --> 00:47:04,328 Inseoidh mé duit, Kuma, 403 00:47:05,278 --> 00:47:07,997 Ní féidir liom é a ghlacadh a thuilleadh! 404 00:47:08,572 --> 00:47:13,544 Déanaimis é a thuairisciú don dlí. 405 00:47:13,828 --> 00:47:15,956 Ansin beidh Ushitora gonna - 406 00:47:18,957 --> 00:47:21,756 Go nimhneach! 407 00:47:21,918 --> 00:47:23,340 Éirigh! 408 00:47:23,836 --> 00:47:25,304 A ligean ar dul! 409 00:47:27,423 --> 00:47:29,846 Cén fáth a ndearna tú é sin? 410 00:47:44,020 --> 00:47:46,489 - Tar ar! - Ní hea! 411 00:48:03,580 --> 00:48:06,003 Is bastard fíor é Ushitora. 412 00:48:06,248 --> 00:48:08,250 I gcás an ifreann ar tháinig tú? 413 00:48:08,417 --> 00:48:12,843 Cad a d'íoc sé leat a mharú an giúistís sin? ryo amháin? 414 00:48:13,004 --> 00:48:16,929 Nár mhaith linn! Níl ach dhá phíosa airgid. 415 00:48:20,761 --> 00:48:22,513 Sin déileáil amh. 416 00:48:24,014 --> 00:48:26,187 Ach an t-eolas beidh teacht i handy. 417 00:48:27,726 --> 00:48:29,694 Is mianach óir thú. 418 00:48:30,269 --> 00:48:34,524 Anois is féidir liom dúmhál a dhéanamh ar Ushitora, nó fiú tú a dhíol le Seibei. 419 00:48:48,785 --> 00:48:50,207 Éirigh. 420 00:48:52,664 --> 00:48:54,086 Éirigh! 421 00:49:18,395 --> 00:49:20,568 Is margadh é. 422 00:49:23,107 --> 00:49:25,986 Má thógann tú iad agus tuairiscigh iad, 423 00:49:26,486 --> 00:49:28,864 Tá Ushitora déanta le haghaidh. 424 00:49:33,075 --> 00:49:35,794 Ach Boss, cad mar gheall ar ár sos cogaidh? 425 00:49:35,952 --> 00:49:39,377 Tá do mhac agus Unosuke i mbun idirbheartaíochta ag áit an mhéara anois. 426 00:49:39,539 --> 00:49:41,212 Mar sin, cad? 427 00:49:41,499 --> 00:49:45,424 Bheadh ​​​​sé foirfe má Ushitora gabhadh é le linn na gcainteanna. 428 00:49:57,304 --> 00:49:59,898 Réidh, a mhná? 429 00:50:31,376 --> 00:50:33,470 Nach raibh bean agam le tamall, an bhfuil? 430 00:50:33,670 --> 00:50:36,298 Tóg do rogha agus spraoi a bheith agat. 431 00:50:37,256 --> 00:50:39,429 Tá sé contúirteach timpeall anseo. 432 00:50:42,927 --> 00:50:44,270 Fan! 433 00:50:44,429 --> 00:50:47,148 Tabhair aire do do cheannach. 434 00:50:47,307 --> 00:50:49,981 Caillteanas iomlán a bheadh ann má fuair Ushitora ar ais iad. 435 00:50:50,143 --> 00:50:52,646 Cuir faoi ghlas iad sa teach stórais. 436 00:51:09,868 --> 00:51:11,666 Faigh dom Ushiora. 437 00:51:13,496 --> 00:51:14,998 Cé an diabhal - 438 00:51:19,918 --> 00:51:21,591 Faigh dom Ushiora! 439 00:51:26,382 --> 00:51:28,555 Boss! 440 00:51:28,718 --> 00:51:30,265 Cad é? 441 00:51:37,976 --> 00:51:40,149 Mar sin atá tú, an ea? 442 00:51:40,603 --> 00:51:42,822 Níl garda coirp ag teastáil uaim i láthair na huaire. 443 00:51:43,022 --> 00:51:45,866 Ró-olc iompaigh tú síos mo thairiscint níos luaithe. 444 00:51:46,275 --> 00:51:48,698 Labhraíonn Hachi an iomarca. 445 00:51:50,445 --> 00:51:54,700 Má tá tú ró-shaor, íocann tú níos mó san fhadtréimhse. 446 00:51:56,534 --> 00:51:58,912 Dhá phíosa airgid - cén masla. 447 00:51:59,370 --> 00:52:03,546 Bhí sé féin agus Kuma ar meisce agus blurted amach gach rud. 448 00:52:03,707 --> 00:52:06,881 Na bastards sin! Cá bhfuil an ifreann siad? 449 00:52:07,752 --> 00:52:11,222 Chuala fear d'fhir Shéibei iad agus do gabhadh iad. 450 00:52:11,631 --> 00:52:15,226 lean mé. Tá siad faoi ghlas i stór Seibei. 451 00:52:16,551 --> 00:52:18,019 A chlann mhac! 452 00:52:18,720 --> 00:52:21,724 Ní fhaigheann tú Faisnéise mar seo a saor in aisce. 453 00:52:26,560 --> 00:52:29,359 Tóg an oiread agus is mian leat. 454 00:52:29,814 --> 00:52:31,908 Is tusa mo gharda coirp as seo amach. 455 00:52:37,946 --> 00:52:41,120 Is leor é seo faoi láthair. Déanfaidh mé an chuid garda coirp a mheas. 456 00:52:47,745 --> 00:52:51,875 Uno, níl aithne agat air, an bhfuil? Tá an fear seo dian mar ifreann. 457 00:53:00,298 --> 00:53:03,893 /níl./ Uno./ Cad atá á dhéanamh agat? Tar isteach anseo anois! 458 00:53:32,285 --> 00:53:33,628 Cad é? 459 00:53:33,786 --> 00:53:35,629 Ná maraigh Yoichiro! 460 00:53:40,375 --> 00:53:43,970 Faigh a chlaíomh agus é a ghlacadh a Deartháir! 461 00:53:44,463 --> 00:53:46,966 Faigh dul! 462 00:54:10,026 --> 00:54:12,324 Seibei! 463 00:54:13,321 --> 00:54:15,790 Tá Yoichiro againn! 464 00:54:15,948 --> 00:54:17,370 Ar chuala tú mé? 465 00:54:17,533 --> 00:54:20,503 Éist go cúramach, agus ná bain triail as aon rud greannmhar. 466 00:54:20,911 --> 00:54:24,916 Más mian leat é ar ais, tabhair Kuma agus Hachi chugainn! 467 00:54:25,081 --> 00:54:27,049 Déanfaimid trádáil! 468 00:54:27,208 --> 00:54:29,256 Seolfaidh gach taobh triúr fear gan arm 469 00:54:29,418 --> 00:54:32,422 chuig an túr garda ag 2:00! 470 00:54:32,588 --> 00:54:34,261 Fuair? 471 00:54:44,681 --> 00:54:48,356 - Maith go leor. - Beidh sé a fháil níos fearr. Just a faire. 472 00:54:53,940 --> 00:54:56,193 Ná déan dearmad chun glaoch ar an uair ag 2:00! 473 00:55:02,614 --> 00:55:05,117 Seanfhear, tabhair dom rud le hithe. 474 00:55:06,368 --> 00:55:08,462 Tóg cad ba mhaith leat as an phota. 475 00:55:09,203 --> 00:55:13,333 Ní bhfaighidh mé aon ghnó leis an deacracht seo go léir brewing. 476 00:55:18,127 --> 00:55:19,629 Tá a fhios agat, a sheanfhear, 477 00:55:20,046 --> 00:55:24,222 Tá an baile seo ag tosú ag goil arís, díreach mar seo pota. 478 00:55:26,260 --> 00:55:28,183 Cad atá déanta agat? 479 00:55:29,263 --> 00:55:31,857 Ar scríobh tú an dráma beag nua seo? 480 00:55:32,015 --> 00:55:33,562 Leath de. 481 00:55:33,724 --> 00:55:36,523 Unosuke athscríobh díreach an leath eile. 482 00:55:50,322 --> 00:55:53,622 Tá sé 2:00 a.m.! 483 00:56:13,302 --> 00:56:15,350 Réidh, Ushitora? 484 00:56:15,970 --> 00:56:18,189 Táimid ag teacht, Seibei! 485 00:57:21,319 --> 00:57:24,323 brúfaidh mé ar aghaidh iad, 486 00:57:24,906 --> 00:57:27,079 agus scaoileann tú do rópa. 487 00:57:36,124 --> 00:57:37,797 Seibei! 488 00:57:38,918 --> 00:57:40,841 Ba chleas salach é sin. 489 00:57:41,504 --> 00:57:43,256 Táimid fiú anois. 490 00:57:43,714 --> 00:57:45,591 Má tá grá agat do Yoichiro, 491 00:57:45,840 --> 00:57:50,016 shave do cheann agus a iarraidh mo dheartháir a ghlacadh ar láimh mar oidhre. 492 00:57:50,178 --> 00:57:52,351 Díreach mar a cheap mé! 493 00:57:52,555 --> 00:57:55,684 Uno, féach anseo! 494 00:58:14,449 --> 00:58:17,373 Hey, Ushitora, an bhfeiceann tú é seo? 495 00:58:17,536 --> 00:58:19,880 Beidh mé ag coinneáil léi! 496 00:58:20,121 --> 00:58:23,250 Iarr ar an grúdaire ar mhaithe horny d'aois cad a deir sé leis sin! 497 00:58:42,266 --> 00:58:43,813 Bhí sé sin greannmhar. 498 00:59:40,776 --> 00:59:42,244 Mamaí/. 499 00:59:50,700 --> 00:59:51,997 Cá bhfuil mo mhamaí? 500 00:59:58,208 --> 01:00:00,677 Taispeánfaidh mé duit. 501 01:00:25,064 --> 01:00:26,816 Nár mhaith leat breathnú? 502 01:01:07,977 --> 01:01:09,604 Ní féidir liom í a fheiceáil! 503 01:01:10,271 --> 01:01:12,194 Beidh tú go luath. 504 01:01:18,444 --> 01:01:19,912 Mamaí! 505 01:01:35,293 --> 01:01:36,840 Kenbo! 506 01:01:38,837 --> 01:01:40,259 Nui! 507 01:01:52,308 --> 01:01:53,651 Hansuke, déan deifir! 508 01:02:00,732 --> 01:02:02,234 Mamaí! 509 01:02:02,650 --> 01:02:05,620 Coward! Cén fáth nach raibh tú? greim do theanga de thalamh agus bás? 510 01:02:05,777 --> 01:02:08,747 Chuir tú an oiread sin trioblóid orainn! Bastard gan buíochas! 511 01:02:09,489 --> 01:02:11,457 Déan deifir! 512 01:02:13,492 --> 01:02:15,244 Tar ar! 513 01:02:33,510 --> 01:02:34,853 Seibei! 514 01:02:37,013 --> 01:02:38,856 Cloisfidh tú uaim! 515 01:02:40,058 --> 01:02:43,779 Ní féidir liom fanacht! Tá cúpla rud beartaithe agam féin! 516 01:02:50,275 --> 01:02:52,152 Ná teacht níos gaire. 517 01:03:06,915 --> 01:03:09,168 Ghlaodh sé é féin a chodladh. 518 01:03:17,758 --> 01:03:22,730 Fear bocht. Bhí a bhean ró-álainn. 519 01:03:23,638 --> 01:03:27,643 Thosaigh sé ar fad nuair a chaill sé go Ushitora ag cearrbhachas. 520 01:03:28,058 --> 01:03:32,484 Dá mbeadh sí gránna, ní bheadh aige ach a theach a chailleadh. 521 01:03:32,646 --> 01:03:37,322 Ach sean Tokuemon bhí drooling ar fud di. 522 01:03:37,483 --> 01:03:41,033 Chonaic Ushitora seans chun Tokuemon a tharraingt ar a thaobh. 523 01:03:41,279 --> 01:03:47,161 Thóg sé an bhean agus an teach agus dangled iad os comhair Tokuemon. 524 01:03:47,826 --> 01:03:51,706 Thóg an t-amadán bocht seo bothán díreach in aice lena iar-theach 525 01:03:51,954 --> 01:03:57,461 ach ionas go bhféadfadh sé féachaint ar helplessly agus Tokuemon ag creachadh a bhean chéile gach lá. 526 01:03:57,918 --> 01:04:01,422 Níl uaim í a thuilleadh! Thug mé suas í le haghaidh maith! 527 01:04:02,130 --> 01:04:04,883 Ansin, cén fáth an cuma croíbhriste? 528 01:04:13,015 --> 01:04:14,642 Ag dul abhaile? 529 01:04:15,642 --> 01:04:21,320 Nach mbeidh tú buailte? Nár dúradh leat gan í a fheiceáil? 530 01:04:21,480 --> 01:04:23,482 Tá mé cleachta leis. 531 01:04:23,983 --> 01:04:25,781 Ní miste liom. 532 01:04:36,493 --> 01:04:40,339 Tá a chuid fear ag Ushitora ag faire uirthi. 533 01:04:40,497 --> 01:04:42,591 Ní féidir léi a mac a fheiceáil fiú. 534 01:04:45,710 --> 01:04:47,508 Slán leat. 535 01:04:51,381 --> 01:04:54,601 Cuireann guys mar sin tinn mé! 536 01:05:36,421 --> 01:05:39,800 Tá cinneadh déanta agam le bheith i do gharda coirp. 537 01:05:39,965 --> 01:05:41,683 Tá mo bhuíochas agat. 538 01:05:43,761 --> 01:05:45,809 Ba mhaith liom 30 roimh ré. 539 01:05:46,722 --> 01:05:50,522 Sin praghas géar. Dhiúltóidh mé dá mbeinn tusa. 540 01:05:50,683 --> 01:05:53,436 Ach tá sé chomh dian sin! 541 01:05:56,939 --> 01:05:58,316 Níos déine ná seo? 542 01:05:58,482 --> 01:06:02,862 Ná habair é sin, a Aono. Má dhiúltaíonn mé, rachaidh sé go Seibei. 543 01:06:03,028 --> 01:06:04,701 Bheadh ​​sin go dona! 544 01:06:06,948 --> 01:06:08,666 Ceannaigh ansin é. 545 01:06:12,577 --> 01:06:14,579 Anseo. Tríocha ¡ya. 546 01:06:18,250 --> 01:06:20,799 Tríocha eile nuair a bhíonn an bua againn. 547 01:06:20,960 --> 01:06:22,928 Ar ndóigh. Tá mo bhriathar agat. 548 01:06:23,087 --> 01:06:27,263 Má tá sé sin socraithe, déanaimis deoch dó. Chun ár gcomhpháirtíocht! 549 01:06:27,508 --> 01:06:30,933 Go breá, ach an bhfuil an bhean sábháilte? 550 01:06:31,136 --> 01:06:32,479 Cén bhean? 551 01:06:32,637 --> 01:06:34,605 Bean Tokuemon. 552 01:06:34,764 --> 01:06:37,938 Má fhaigheann siad arís í, caillfidh tú cinnte. 553 01:06:38,100 --> 01:06:41,195 Ná bí buartha. Tá seisear garbhaicí ar uaireadóir agam. 554 01:06:41,353 --> 01:06:43,481 Ní leor sin. 555 01:06:43,647 --> 01:06:46,275 Teastaíonn ceann amháin ar a laghad uait chomh dian leis an bhfear seo. 556 01:06:48,276 --> 01:06:50,153 Deartháir, ba chóir dom dul? 557 01:06:51,821 --> 01:06:55,291 Rachaidh mé chomh maith agus féach conas atá ag éirí leo. 558 01:06:55,449 --> 01:06:56,746 Go raibh maith agat. 559 01:06:59,327 --> 01:07:01,204 Ní post spraíúil é. 560 01:07:02,121 --> 01:07:06,126 Caithfidh tú seasamh sa fuar nuair a thagann Tokuemon timpeall. 561 01:07:09,545 --> 01:07:11,513 Ní cosúil go bhfuil sé anseo anois. 562 01:07:15,341 --> 01:07:17,639 An é sin an áit a bhfuil an jackass cé a chaill a bhean chéile? 563 01:07:17,802 --> 01:07:20,897 Rinne mé dearmad beagnach! Caithfidh mé é a bhualadh! 564 01:07:24,975 --> 01:07:26,477 Hey, tú! 565 01:07:26,643 --> 01:07:29,943 Crochta thart Bean Tokuemon, huh? 566 01:07:30,188 --> 01:07:33,738 Cé mhéad uair caithfidh muid a rá leat gan í a fheiceáil? 567 01:07:35,193 --> 01:07:38,197 Ino, tá trioblóid! Tá gach duine marbh! 568 01:07:39,112 --> 01:07:42,992 Maraíodh an seisear fear ar fad! Inis Ushitora, tapaidh! 569 01:07:50,039 --> 01:07:51,039 Cé atá ann? 570 01:08:06,136 --> 01:08:07,888 Faigh do fhear céile agus rith! 571 01:08:14,560 --> 01:08:16,028 Leathcheann! 572 01:08:21,149 --> 01:08:22,571 Mamaí! 573 01:08:26,362 --> 01:08:28,205 Nui! 574 01:08:28,906 --> 01:08:30,704 Rith chun é! 575 01:08:30,908 --> 01:08:33,331 Seo é 30 bliain Ghoid mé ó Ushitora é. 576 01:08:33,493 --> 01:08:35,211 Tóg é. 577 01:10:02,405 --> 01:10:03,907 Tá tú idiots! 578 01:10:04,073 --> 01:10:05,495 Cad a bhfuil tú ag fanacht? 579 01:10:11,163 --> 01:10:12,585 Stop é sin! 580 01:10:13,039 --> 01:10:16,669 Is fuath liom weaklings pathetic! Tosaigh ag caoineadh agus maróidh mé tú! 581 01:10:20,087 --> 01:10:21,680 Ushitora ag teacht! 582 01:10:25,008 --> 01:10:26,009 Faigh caillte! 583 01:10:26,509 --> 01:10:27,852 Gabhfaimid buíochas leat níos déanaí. 584 01:10:28,011 --> 01:10:30,355 Leathcheann! Ná tar ar ais anseo go deo! 585 01:10:31,013 --> 01:10:32,686 Go raibh maith agat. 586 01:10:33,515 --> 01:10:35,108 Go raibh maith agat. 587 01:10:46,360 --> 01:10:49,079 - Cad a tharla? - Féach. 588 01:10:58,663 --> 01:11:00,336 Cad ina praiseach. 589 01:11:04,209 --> 01:11:05,882 Nár dhúirt mé leat? 590 01:11:07,295 --> 01:11:09,548 Níor leor seisear fear. 591 01:11:14,677 --> 01:11:18,398 Caithfidh go raibh 15 nó 16 fear ann. 592 01:11:24,060 --> 01:11:25,437 Cá bhfuil an wench? 593 01:11:25,603 --> 01:11:27,071 Imithe, ar ndóigh. 594 01:11:28,230 --> 01:11:30,232 Tá Seibei go leor cliste. 595 01:11:34,486 --> 01:11:36,079 Deartháir! 596 01:11:37,905 --> 01:11:40,954 A mhac soith! 597 01:11:46,579 --> 01:11:50,334 Tá mo shíoda ar lasadh! Cuir amach an tine le do thoil! 598 01:11:50,500 --> 01:11:52,594 Tabharfaidh mé rud ar bith duit! 599 01:11:53,919 --> 01:11:55,887 Ná bog! 600 01:12:01,676 --> 01:12:03,599 Lámh thar an wench agus sábhálfaimid an siopa! 601 01:12:04,137 --> 01:12:05,935 Cén wench? 602 01:12:06,431 --> 01:12:08,775 Ná himirt balbh! Tabhair ar ais í nó eile! 603 01:12:09,516 --> 01:12:11,518 - Cad faoi a bhfuil tú ag caint? - Stoptar! 604 01:12:36,957 --> 01:12:42,009 Tá mo mhaithe ag stealladh amach! 605 01:12:42,171 --> 01:12:44,845 Déan rud éigin! 606 01:12:52,262 --> 01:12:54,811 Stop suas na poill! 607 01:12:57,434 --> 01:12:59,436 Tabharfaidh mé rud ar bith duit! 608 01:13:08,401 --> 01:13:10,870 Cabhair! 609 01:13:16,658 --> 01:13:19,002 Tá sé seo á dhéanamh ag Seibei! 610 01:13:22,122 --> 01:13:24,170 Tar liom, fir! 611 01:14:17,087 --> 01:14:21,137 Cad a tharla? Cén fáth mar sin glum? 612 01:14:23,384 --> 01:14:25,352 Ba chóir go mbeadh borradh faoi do ghnó. 613 01:14:25,511 --> 01:14:26,728 Níl. 614 01:14:26,887 --> 01:14:31,233 Nuair a éiríonn an troid seo go dona, ní bhacann siad le cónraí. 615 01:14:48,698 --> 01:14:50,041 Buidéal eile. 616 01:14:50,199 --> 01:14:51,621 Teacht suas díreach. 617 01:14:52,326 --> 01:14:54,795 Tá tú neamhghnách cairdiúil inniu. Cad atá ar siúl? 618 01:14:57,873 --> 01:14:59,750 Tugann sé an creeps dom. 619 01:15:01,209 --> 01:15:04,463 Nach bhfuil fearg ort gur tháinig mé Garda coirp Ushitora? 620 01:15:04,628 --> 01:15:06,346 Níl ar chor ar bith. 621 01:15:11,343 --> 01:15:13,596 Ní drochdhuine tú tar éis an tsaoil. 622 01:15:14,262 --> 01:15:15,730 Cad é? 623 01:15:16,556 --> 01:15:21,608 Níl tú go dona. Níl ort ach ligean ort a bheith. 624 01:15:21,768 --> 01:15:24,271 Tháinig sé aréir. 625 01:15:24,438 --> 01:15:25,530 EDS? 626 01:15:25,689 --> 01:15:28,784 An fear a dhéanann tinn thú. 627 01:15:29,817 --> 01:15:33,287 Dúirt sé liom gach rud. Ó, agus rud eile. 628 01:15:34,655 --> 01:15:38,455 Dúirt sé seo a thabhairt duit. 629 01:15:42,454 --> 01:15:44,422 Nach bhfuil tú chun é a léamh? 630 01:15:44,664 --> 01:15:48,965 Cinnte, níl ann ach fada, tedious go raibh maith agat nóta. 631 01:15:49,126 --> 01:15:52,346 Ach léigh é. Chuir sé a shaol i mbaol chun é a thabhairt. 632 01:15:52,504 --> 01:15:55,474 Stoptar! Tá mé gnóthach ag ól! 633 01:16:08,685 --> 01:16:10,608 Caithfimid labhairt. 634 01:16:11,395 --> 01:16:12,817 Faoi cad é? 635 01:16:17,318 --> 01:16:21,824 Fuair ​​Ino ar ais díreach ó thuras earcaíochta. 636 01:16:23,281 --> 01:16:26,376 - Faigh aon fir? - Ní hea. 637 01:16:26,576 --> 01:16:28,203 Ní haon ionadh. 638 01:16:28,494 --> 01:16:32,169 Níl aon cheann de na hiarfhostaithe agat ag canadh do mholtaí go díreach. 639 01:16:32,331 --> 01:16:37,713 Ach chuala Ino scéal suimiúil ó fear amháin. 640 01:16:38,252 --> 01:16:44,180 Chonaic sé bean Tokuemon ag trasnú an iomaire lena fear céile agus a brat beag. 641 01:16:45,509 --> 01:16:49,104 Ba é sin an mhaidin iar marbhadh ár seisear fear. 642 01:16:52,223 --> 01:16:56,353 Rud a chiallaíonn go Níor fuadaigh Seibei í. 643 01:16:57,937 --> 01:16:59,735 Bheadh ​​​​sé cosúil go bhealach. 644 01:17:00,855 --> 01:17:03,404 Ansin cé a mharaigh ár bhfear? 645 01:17:05,902 --> 01:17:10,408 Ino, sular tháinig tú ag rith a rá le deartháir, 646 01:17:11,031 --> 01:17:13,830 an bhfaca tú na fir sin marbh le do shúile féin? 647 01:17:13,993 --> 01:17:16,667 Dúirt sé liom - 648 01:17:28,964 --> 01:17:34,562 Dála an scéil, na sé cinn sin bhí slisnithe suas fíor-mhaith. 649 01:17:35,636 --> 01:17:39,891 Is tusa an t-aon duine atá thart anseo go oilte le claíomh. 650 01:17:41,683 --> 01:17:43,230 Mar sin? 651 01:17:44,269 --> 01:17:46,317 Tharla sé dom... 652 01:17:47,105 --> 01:17:50,700 go mb'fhéidir gur mharaigh tú iad. 653 01:17:50,858 --> 01:17:55,113 Ach Uno, is garda coirp é. 654 01:17:55,446 --> 01:17:57,414 Cén fáth go ndéanfadh sé sin? 655 01:17:59,949 --> 01:18:04,375 Sin an rud nach bhfaigheann mé ach an oiread. 656 01:18:06,080 --> 01:18:07,582 Coinnigh sé. 657 01:18:08,957 --> 01:18:10,550 Cad é seo? 658 01:18:13,086 --> 01:18:15,009 “Chun an samurai onórach 659 01:18:15,546 --> 01:18:19,050 ó Kohei agus Nui.†660 01:19:10,428 --> 01:19:13,682 Tá tú cinnte go bhfuil sé ceart go leor a fhágáil gan cheangal? 661 01:19:14,389 --> 01:19:17,643 Cinnte. Tá sé rud ar bith sin a chlaíomh. 662 01:19:20,896 --> 01:19:23,490 Cá bhfuil mé? 663 01:19:23,940 --> 01:19:25,863 Is é seo an ghrúdlann. 664 01:19:26,150 --> 01:19:28,403 Is é seo an geata chun ifreann. 665 01:19:28,820 --> 01:19:30,288 Féach air! 666 01:19:30,445 --> 01:19:34,200 Is maith pat uait buille ó ghnáthfhear. 667 01:19:52,674 --> 01:19:55,427 Ba mhaith leat trashing eile? 668 01:20:16,153 --> 01:20:17,746 Cá bhfuil tú ag dul? 669 01:20:17,904 --> 01:20:20,373 Sin é an aicearra go hIfreann. 670 01:20:27,037 --> 01:20:28,755 Níl tú ceaptha é a mharú. 671 01:20:28,913 --> 01:20:31,632 Ná bí buartha. Tá sé fós ag groanáil. 672 01:20:59,107 --> 01:21:01,075 An bhfuil a fhios agat cé mé? 673 01:21:03,360 --> 01:21:05,283 Ansin éist. 674 01:21:05,446 --> 01:21:08,575 Máistir Tokuemon ag iarraidh labhairt leat go pearsanta. 675 01:21:13,745 --> 01:21:19,502 Ní mór go mbeadh a fhios agat cá bhfuil an bhean. 676 01:21:24,379 --> 01:21:28,384 Ní féidir leat muinín a chur air. Tá sé amuigh chun a chraiceann féin a shábháil. 677 01:21:28,549 --> 01:21:31,428 Tá an máistir ag caint. Coinníonn tú ciúin. 678 01:21:36,932 --> 01:21:40,982 Ní thaitníonn liom caint fhadghaoth. 679 01:21:41,311 --> 01:21:45,282 Dá luaithe a shocraímid é seo, is amhlaidh is fearr. 680 01:21:47,107 --> 01:21:50,281 Inis dom cá bhfuil an bhean. 681 01:21:51,527 --> 01:21:55,657 Mar chúiteamh, ligfidh mé duit maireachtáil. 682 01:21:58,785 --> 01:22:02,506 Cad é an t-ábhar? Is tairiscint flaithiúil é. 683 01:22:03,205 --> 01:22:05,628 Níl tú chun diúltú, an bhfuil tú? 684 01:22:06,792 --> 01:22:08,135 Ní bheidh mé ag caint! 685 01:22:08,960 --> 01:22:10,758 Cad é? 686 01:22:14,382 --> 01:22:17,636 - Fan! Ná maraigh é! - Ná bí buartha. 687 01:22:17,801 --> 01:22:20,645 Kannuki, múin ceacht dó. 688 01:22:31,730 --> 01:22:34,279 Cad faoi? Beidh tú ag caint? 689 01:22:34,440 --> 01:22:36,909 Ifreann ní hea, tá tú leath-wit! 690 01:22:50,913 --> 01:22:52,836 Ná maraigh é. 691 01:22:55,626 --> 01:22:59,005 Ná faigh fuil ar an cófra stórála sin. 692 01:25:27,926 --> 01:25:30,975 Buíochas leis, caithfimid codladh anseo anois. 693 01:25:31,138 --> 01:25:34,142 Buailfidh mé arís é. Tá sé ag dul ar mo nerves. 694 01:25:40,729 --> 01:25:44,154 Huh? D'fhéadfadh mé a bheith faoi mhionn Chuir mé glas ar an doras seo. 695 01:25:45,024 --> 01:25:46,822 Tá an bastard imithe. 696 01:25:46,985 --> 01:25:49,158 Cad é? Ná bíodh eagla orm mar sin! 697 01:25:56,493 --> 01:25:59,167 Deartháir, nach bhfuil sé seo greannmhar! 698 01:27:45,631 --> 01:27:46,632 Morons! 699 01:27:46,799 --> 01:27:50,269 Níl aon phointe ag féachaint áit a bhfuil sé éadrom! Cuardaigh áit a bhfuil sé dorcha! 700 01:29:19,963 --> 01:29:23,638 Fear aosta, oscail suas! 701 01:29:24,009 --> 01:29:25,602 Is mise. 702 01:29:39,147 --> 01:29:43,698 Tá a fhios agam gur radharc go leor mé, ach an bhféadfá do stánadh a dhéanamh níos déanaí? 703 01:30:07,339 --> 01:30:10,889 Nár thug mé rabhadh duit? Tá tú ró-dhomhain meargánta. 704 01:30:11,133 --> 01:30:14,353 Sábháil do léacht! Beidh siad anseo go luath! 705 01:30:18,223 --> 01:30:21,067 Abair leo chuaigh mé go dtí áit Seibei. Fuair? 706 01:30:37,740 --> 01:30:41,244 Ar tháinig an samurai dhá ghiotán sin anseo? Bréag agus beidh brón ort! 707 01:30:41,411 --> 01:30:44,460 Sea, ach chuaigh sé go háit Seibei. 708 01:30:44,996 --> 01:30:49,467 Ná creid an sean-amadán. Tá sé féin agus Two-Bit i gcaoots. 709 01:30:49,626 --> 01:30:53,256 Ach bheadh ​​Seibei i bhfolach go sásta é a fháil amach cá bhfuil an slut. 710 01:30:53,546 --> 01:30:55,173 Sin Guy rud i ndáiríre. 711 01:30:55,339 --> 01:30:57,762 Ní fhanfadh sé curtha agus a cheann gearrtha amach. 712 01:30:57,925 --> 01:31:01,020 Go breá. Beidh muid a mharú Buíon iomlán Seibei. 713 01:31:01,177 --> 01:31:03,771 Níor choinnigh mé ach ar ais mar gheall ar an mbean. 714 01:31:03,930 --> 01:31:07,275 Cruinnigh roinnt tuí agus caith tobac amach iad. 715 01:31:07,933 --> 01:31:11,358 Caith amach iad mar racúin agus iad a mharú? Spraoi! 716 01:31:41,838 --> 01:31:44,136 Tarraingt féin le chéile. 717 01:31:45,467 --> 01:31:48,311 Ach cad a dhéanfaidh tú anois? 718 01:31:48,886 --> 01:31:51,389 Téigh béal dorais agus ceannaigh cónra. 719 01:31:52,473 --> 01:31:55,317 Conas is féidir leat éirí as mar sin? 720 01:31:55,726 --> 01:31:57,148 Tá tú leathcheann! 721 01:31:58,478 --> 01:32:00,321 Níl mé ag fáil bháis fós. 722 01:32:00,521 --> 01:32:02,990 Tá a bunch de guys Caithfidh mé a mharú ar dtús. 723 01:32:31,381 --> 01:32:34,976 An bhfuil sé seo sábháilte? Cad a tharlaíonn má sheiceáil fir Ushitora? 724 01:32:35,135 --> 01:32:38,059 Níl am acu. Féach. 725 01:32:38,387 --> 01:32:39,934 Cad atá á dhéanamh ag Ushitora? 726 01:32:40,097 --> 01:32:43,977 Tobac a chaitheamh amach Seibei agus a chuid fear. 727 01:32:44,143 --> 01:32:47,864 Fuaimeanna suimiúil. Leag síos mé. Ba mhaith liom féachaint. 728 01:32:48,104 --> 01:32:49,276 Sin craiceáilte! 729 01:32:49,439 --> 01:32:51,032 Se! Táim síos./ 730 01:32:58,697 --> 01:33:01,621 Ní féidir liom a fheiceáil ó anseo. Bog níos faide amach. 731 01:34:14,180 --> 01:34:16,103 Uno, ifs me./ Don 7 shoot! 732 01:34:19,393 --> 01:34:21,236 Leathcheann! Ná fág do phostáil! 733 01:34:21,395 --> 01:34:23,363 Tá Kannuki ag cosaint an chúl. 734 01:34:23,522 --> 01:34:29,279 Éist, mharaigh mé an bheirt fhear sin a mharaigh triúr againn. 735 01:34:29,444 --> 01:34:32,288 Tháinig tú amach a insint dom go bhfuil? Tar ar ais ann! 736 01:34:46,751 --> 01:34:48,469 Ní bheidh tú ag éalú, a wech! 737 01:34:48,628 --> 01:34:51,472 Tar anseo, soith ramhar! 738 01:34:51,671 --> 01:34:53,139 Cá bhfuil Seibei agus Yoichiro? 739 01:34:53,298 --> 01:34:55,767 - Níl a fhios agam! - Inis dúinn nó maróidh muid thú! 740 01:35:02,056 --> 01:35:04,058 Mamaí! 741 01:35:10,063 --> 01:35:13,988 Seibei, tar amach! Tá Yoichiro ag iarraidh trócaire! 742 01:35:15,902 --> 01:35:17,245 Seibei! 743 01:35:17,402 --> 01:35:22,078 Bhuaigh tú! Tá mé ag teacht amach! Ná maraigh mise ná mo mhac! 744 01:35:22,240 --> 01:35:23,662 Ceart go leor! 745 01:35:28,871 --> 01:35:32,876 Is leatsa mo chríoch go léir! 746 01:35:33,041 --> 01:35:35,043 Is féidir leat a ghlacadh ar láimh! 747 01:35:42,091 --> 01:35:43,843 Tá tú scum salach! 748 01:36:00,732 --> 01:36:02,700 Níl fágtha ach an samurai. 749 01:36:03,068 --> 01:36:04,194 Cá bhfuil sé? 750 01:36:04,361 --> 01:36:07,490 - Níl aon duine ann. - Ní féidir sin a bheith. 751 01:36:08,864 --> 01:36:12,368 - Féach duit féin. - Ní féidir leis imeacht as. 752 01:36:12,535 --> 01:36:15,914 Tá sé buailte suas go léir. Ní féidir leis dul i bhfad. 753 01:36:19,541 --> 01:36:23,045 A dhuine uasail, déanaimis dul. 754 01:36:26,964 --> 01:36:28,341 A mhac soith! 755 01:36:28,716 --> 01:36:30,559 Rith an déantóir caiséid ar shiúl! 756 01:36:30,925 --> 01:36:34,054 Níl sé sin go maith. Aon duine eile timpeall? 757 01:36:36,055 --> 01:36:37,728 Éiríonn sé níos measa. 758 01:36:38,725 --> 01:36:41,148 Tá Inokichi ag teacht ar an mbealach seo! 759 01:36:41,393 --> 01:36:44,317 Níl aon rogha againn. Labhair leis chun cabhrú leat. 760 01:36:44,479 --> 01:36:47,699 - Ach - - Just iarracht é! 761 01:36:51,736 --> 01:36:54,239 - Ar eagla na heagla. - Go raibh maith agat. 762 01:37:09,084 --> 01:37:10,961 Hey, cad a dhéanann tú? 763 01:37:11,253 --> 01:37:13,802 An déantóir caiséid agus mé go mbeidís ag adhlacadh an corp so, 764 01:37:13,963 --> 01:37:16,512 ach tháinig faitíos ar an mbastard agus rith sé amach. 765 01:37:16,674 --> 01:37:18,551 An dtabharfá lámh dom? 766 01:37:18,718 --> 01:37:21,096 An bhfuil tú ag kidding? Ifreann, níl! 767 01:37:22,429 --> 01:37:25,979 - Eagla roimh fhear marbh? - Cad a dúirt tú? 768 01:37:26,141 --> 01:37:28,269 Labhraíonn tú mór, ach tá eagla ort scríofa ar fud d'aghaidh. 769 01:37:28,435 --> 01:37:31,279 Cad é? Níl eagla orm roimh rud ar bith! 770 01:37:31,437 --> 01:37:33,280 Ansin Hurry suas agus cabhrú leat. 771 01:37:33,439 --> 01:37:35,191 Níorbh fhéidir a bheith níos éasca. 772 01:37:35,357 --> 01:37:39,954 Tú cinnte? Táimid ag dul go dtí an reilig. Chonaic mé taibhsí ansin tamall ar ais. 773 01:37:40,111 --> 01:37:41,613 Taibhsí? 774 01:37:42,155 --> 01:37:44,123 Ifreann, feicim taibhsí agus mothaím faoiseamh! 775 01:37:44,282 --> 01:37:46,705 Maith. A ligean ar dul ansin. 776 01:38:03,632 --> 01:38:06,806 - An bhfuil sé seo fada go leor? - Sea, go raibh maith agat. 777 01:38:12,139 --> 01:38:13,982 Cá bhfuil na taibhsí? 778 01:38:14,683 --> 01:38:17,903 Ní bhíonn siad le feiceáil ach le cait scanrúla cosúil liomsa, 779 01:38:18,062 --> 01:38:19,985 gan guys cróga cosúil leatsa. 780 01:38:21,856 --> 01:38:26,407 Ba mhaith liom a bhraitheann olc ag fágáil tú anseo i d'aonar. Cabhróidh mé leat é a adhlacadh. 781 01:38:26,861 --> 01:38:30,536 Sin ceart ar fad. Nach raibh tú ag lorg duine éigin? 782 01:38:30,823 --> 01:38:33,326 Tá an ceart agat! Buailfidh deartháir mé! 783 01:38:52,133 --> 01:38:53,806 An bhfuil tú ceart go leor? 784 01:38:54,885 --> 01:38:56,728 Bhí sé sin an-ghreannmhar ar fad. 785 01:38:56,887 --> 01:39:01,643 An féidir leat siúl? Tá teampall beag in aice láimhe. 786 01:39:02,350 --> 01:39:03,818 Is féidir liom siúl. 787 01:39:13,819 --> 01:39:16,698 Ní cuma leat ceann de na beo. 788 01:39:20,032 --> 01:39:23,002 Tiocfaidh mé ar ais ar an saol le cúpla lá 'codlata. 789 01:39:25,787 --> 01:39:28,210 Tá sé níos measa fós nuair a aoibh gháire tú. 790 01:40:14,456 --> 01:40:16,424 Tá tú déanach, a sheanfhear. 791 01:40:16,707 --> 01:40:18,550 Tá ocras orm. 792 01:40:19,418 --> 01:40:22,547 Is mise! Gonji i dtrioblóid! 793 01:40:25,089 --> 01:40:26,090 Cad a tharla? 794 01:40:26,257 --> 01:40:28,134 Fuair ​​​​sé gafa ar an mbealach anseo. 795 01:40:28,301 --> 01:40:31,771 An rís agus an ointment duit thug sé uaidh. 796 01:40:33,764 --> 01:40:35,607 Cár thug siad leis? 797 01:40:35,766 --> 01:40:39,316 áit Seibei. Tá Ushitora tar éis bogadh isteach ann. 798 01:40:41,562 --> 01:40:44,111 Ar intinn agat chun troid leis sin? 799 01:40:44,357 --> 01:40:46,610 - Déanfaidh mé sashimi as iad! - Fan. 800 01:40:48,318 --> 01:40:52,243 Bain úsáid as seo. A bheith ina déantóir cónra Tá a buntáistí. 801 01:40:52,405 --> 01:40:56,876 Tá sé mícheart claíomh fear marbh a úsáid, ach is é an ceann is fearr a bhí agam. 802 01:42:40,584 --> 01:42:45,761 Imigh leat agus é ag troid Ushitora agus a chuid fear fb2. 803 01:42:47,089 --> 01:42:51,060 Dúirt tú leis go bhfuair mé Gafa? Maith thú dúr! 804 01:42:51,218 --> 01:42:52,686 Déan deifir! 805 01:43:45,849 --> 01:43:47,772 Ná teacht níos gaire! 806 01:44:15,709 --> 01:44:17,461 Mamaí! 807 01:44:17,627 --> 01:44:19,925 Níor cheart do pháistí a bheith ag súgradh le claimhte. 808 01:44:21,131 --> 01:44:24,886 Téigh abhaile chuig do mháthair agus saol fada ag ithe gruel. 809 01:44:33,307 --> 01:44:36,311 Is fear deas tú. 810 01:44:40,856 --> 01:44:44,486 Tá fabhar agam le fiafraí. 811 01:44:45,444 --> 01:44:46,866 Cad é? 812 01:44:57,121 --> 01:45:00,876 Sin mo piostal... 813 01:45:04,169 --> 01:45:06,171 Is dóigh liom saghas nocht. 814 01:45:07,588 --> 01:45:13,061 Ní féidir liom dul don domhan eile gan é. 815 01:45:16,179 --> 01:45:17,681 Le do thoil... 816 01:45:18,639 --> 01:45:21,188 lig dom é a shealbhú. 817 01:45:48,707 --> 01:45:50,254 Ná bí buartha. 818 01:45:51,251 --> 01:45:53,629 Fired mé é faoi dhó. 819 01:45:54,087 --> 01:45:56,590 Níl a thuilleadh urchair ann. 820 01:46:02,637 --> 01:46:04,310 Go raibh maith agat. 821 01:46:28,326 --> 01:46:29,919 Ní féidir liom. 822 01:46:30,494 --> 01:46:32,713 Tá gach rud ag dul dorcha. 823 01:46:34,373 --> 01:46:35,795 Diabhal é! 824 01:47:34,050 --> 01:47:38,977 Cé atá ag bualadh an druma urnaí? 825 01:47:41,682 --> 01:47:46,313 Ní gá dom paidreacha ar bith. 826 01:48:47,531 --> 01:48:49,249 Hey! 827 01:48:50,367 --> 01:48:53,371 Dhá Ghiotán! An bhfuil tú ann? 828 01:48:54,996 --> 01:48:56,418 Tá mé anseo. 829 01:49:01,877 --> 01:49:06,223 Beidh mé ag fanacht leat... 830 01:49:10,218 --> 01:49:12,471 ag geataí ifreann. 831 01:49:16,181 --> 01:49:17,854 Féach air. 832 01:49:19,601 --> 01:49:23,356 Fuair ​​sé bás chomh meargánta mar a mhair sé. 833 01:49:30,361 --> 01:49:32,034 Hansuke! 834 01:49:34,572 --> 01:49:35,869 Cad é? 835 01:49:36,032 --> 01:49:37,625 Téigh hang tú féin. 836 01:49:49,168 --> 01:49:53,389 Beidh sé ciúin sa bhaile seo anois. 837 01:49:55,967 --> 01:49:57,435 Seanfhear. 838 01:50:08,853 --> 01:50:10,275 Féach timpeall ort.